ولنتین، یک مدل پاره‌وقت، پس از اینکه تصادفاً با سگ یک قاضی بازنشسته تصادف می‌کند، با او دوست می‌شود. در ابتدا، مرد بداخلاق هیچ اهمیتی به سگ نمی‌دهد و ولنتین تصمیم می‌گیرد از آن نگهداری کند. اما وقتی ولنتین به خانه او بازمی‌گردد و مچ او را در حال گوش دادن به تماس‌های تلفنی همسایگانش می‌گیرد، پیوند عمیقی میان آن دو شکل می‌گیرد.

روستای آرتیگات در جنوب فرانسه، تابستان ۱۵۴۲، در دوران سلطنت فرانسوای اول. مارتین گر و برتراند دو رول با هم ازدواج می‌کنند. چند سال بعد، مارتین که متهم به سرقت شده است، ناگهان ناپدید می‌شود. وقتی تقریباً یک دهه بعد، مردی به آرتیگات می‌آید و ادعا می‌کند مارتین است، خانواده گر او را به عنوان مارتین می‌پذیرند؛ اما به زودی تردیدهایی درباره هویت واقعی او شکل می‌گیرد.

رمی، یک مجرد قطعی و کارمند نمونه، همکاران و روسای خود را به خانه‌ای مجلل دعوت می‌کند تا ارثیه‌ای را جشن بگیرند. تحت تاثیر نوشیدنی، آن‌ها تمام تظاهرها را کنار می‌گذارند و خود واقعی‌شان را آشکار می‌کنند. اما روز بعد چه چیزی از این وقفه کوتاه باقی خواهد ماند؟